芽庄（Nha Trang）和金兰（Cam Ranh）是同属越南庆和省的两座城市，两地核心城区间的陆路距离约 45 公里，直线距离约 30 公里，自驾或打车走沿海公路通常 30-40 分钟可达，高峰期可能稍久。到芽庄旅游，一般可以搭乘飞机到金兰国际机场。机场位于金兰市，距离芽庄市区约 35-40 公里，是往返芽庄的主要空中门户。
芽庄和金兰虽地缘相近，却有着截然不同的气质，分别承载着越南中南部 “大众度假” 与 “小众秘境” 的核心功能。
芽庄作为庆和省省会，是东南亚家喻户晓的海滨度假胜地，凭借绵长细腻的芽庄海滩、澄澈的海水与高性价比体验，成为全球游客的热门选择。这里既有婆那加占婆塔的古印度教遗迹、法式哥特风的芽庄大教堂等文化地标，也有泥浆浴、珍珠岛游乐园、出海浮潜等丰富玩法，市区陈富大道沿线餐厅、酒吧密集，海鲜大排档与越南河粉、春卷等市井美食随处可见，夜生活热闹鲜活，适合家庭、情侣及喜欢热闹氛围的游客。
金兰则是庆和省的港口城市，以世界顶级天然良港 “金兰湾” 为核心标识，曾是多国军事基地，如今更以小众私密度假闻名。这里远离喧嚣，金兰海滩沙净人少，近年新建了多家高端度假村，主打宁静避世的度假体验，适合想逃离人潮、专注放松的游客。此外，金兰湾的港湾观光、军事遗迹探访也独具特色，且金兰国际机场作为区域交通枢纽，距芽庄市区仅 30-40 分钟车程，两座城市可便捷串联游玩，既能感受芽庄的热闹市井，也能体验金兰的静谧惬意。
越南芽庄和金兰区域万豪系酒店选择
芽庄和金兰区域目前一共有4家万豪系酒店。
芽庄市区1家：
芽庄竹岛1家：
金兰2家：
